B5661 Sơn Hải Kinh, Biên soạn: Lương Siên, Tranh: Sam Trạch, Người dịch: An Lạc Group, NXB Kim Đồng, 2022; 「山海経」。イラスト版のソン ハイ キンは新鮮で印象的で、ソン ハイ キンの文化的記憶を再現している。本書では南海経、西海経、北海経、東海経、中海経、の6巻に分け
カラーイラスト、豊富な内容、読みやすくわかりやすいSON Hai Kinh版。 山の海を眺め、神のペンを片付け、古代の文章の一つ一つが作者の心に無限の空想空間を開き、燃えるような予感が即座にペンを通して記録されます。 東洋水墨画の画期的なスタイルで、文章は壮大で自由な想像力に変換され、簡潔な逐語的で正確な解釈と相まって、魔法のような神話の世界が目の前に再現され、多くは、秦王朝以前の中国の地理、文化、神話に関する寓話を記録し、100種類以上の奇妙な動物を集めており、それを楽しむことができる。この山海経、もともと絵を含んでいたもののその後絵は失われ、文章のみが残った。人々は絵を描くためにテキストに頼るようになったものの、イラストの質は良くなかった。本書は芸術的価値と豊かな想像力に富んだ奇妙な動物の美しい東洋水墨画のセットを集めた。単にイラスト写真集であるだけでなく、内容を徹底的に解説したものでもある。165x225㎜, 423pp, HC (DJ), ヴェトナム語
Sài Gòn Xưa:
Màu
Hoài
Niệm
(Old Saigon: The Color of
Nostalgia)
Trong Lee, NXB Văn Hóa-Văn Nghệ TP.HCM, 2015
「古のサイゴン（ノスタルジアの色）」で第1回再販。(右は外ケース）
サイゴンにこの上なく愛情と情熱を持っている友人たちが集まり「古のサイゴン」プロジェクトを立ち上げて3年、過去のサイゴンの繁栄のシンボルともなっている歴史的建築物にフォーカスを置き、「ノスタルジアの色」として、まずはベンタィン市場、ノートルダム聖堂、人民委員会会堂、オペラハウスを選んだ。
建築物以外では古いサイゴンの運搬や通りの生活のスケッチも入れ、それとともにサイゴンの形成や発展していく過程での様々な面白い話も簡単に紹介。表紙をめくると左右ページが折りたたまれた大きな地図が出てくるが、それに加え目次なども筆者の独特なタッチによるスケッチが全編に見られる。
上記以外にオング寺、ニャロン埠頭、動植物園、免税貿易センター、タンディン教会、中央郵便局、タンディン市場、ビンタイ市場、それに雑然とした街並みを描いた「1969サイゴンの町のポートレート」、古い運搬手段は馬車、ランブレタからモーターサイクル、モーターバイクまでいろいろ集めている。さらに古い宣伝ポスターも。巻末には筆者自身について。いずれのページもユニークなカラー／白黒スケッチとその対面ページあるいは下部に対象物について説明が記されている。観光書ともなり得るユニークなサイゴン紹介本！
260x260㎜,
86pp, HC（外箱付：厚さ2.4vcm,
重量1㎏超）,
ヴェトナム語及び英語
商品番号： B4766
在庫: あり
販売価格(税込)：
11,000円
Sài Gòn Xưa:
Màu
Hoài
Niệm
(Old Saigon: The Color of
Nostalgia)
Trong Lee, NXB Văn Hóa-Văn Nghệ TP.HCM, 2015
本書はレロイ書店で取り扱っています。
（品切れになることもあります。お問合せ下さい）
その他の美術書・写真集は
http://www.nsleloi.co.jp/art&photobk.htm