|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| B5661 Sơn Hải Kinh, Biên soạn: Lương Siên, Tranh: Sam Trạch, Người dịch: An Lạc Group, NXB Kim Đồng, 2022; 「山海経」。イラスト版のソン ハイ キンは新鮮で印象的で、ソン ハイ キンの文化的記憶を再現している。本書では南海経、西海経、北海経、東海経、中海経、の6巻に分け カラーイラスト、豊富な内容、読みやすくわかりやすいSON Hai Kinh版。 山の海を眺め、神のペンを片付け、古代の文章の一つ一つが作者の心に無限の空想空間を開き、燃えるような予感が即座にペンを通して記録されます。 東洋水墨画の画期的なスタイルで、文章は壮大で自由な想像力に変換され、簡潔な逐語的で正確な解釈と相まって、魔法のような神話の世界が目の前に再現され、多くは、秦王朝以前の中国の地理、文化、神話に関する寓話を記録し、100種類以上の奇妙な動物を集めており、それを楽しむことができる。この山海経、もともと絵を含んでいたもののその後絵は失われ、文章のみが残った。人々は絵を描くためにテキストに頼るようになったものの、イラストの質は良くなかった。本書は芸術的価値と豊かな想像力に富んだ奇妙な動物の美しい東洋水墨画のセットを集めた。単にイラスト写真集であるだけでなく、内容を徹底的に解説したものでもある。165x225o, 423pp, HC (DJ), ヴェトナム語
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Không Ảnh Đảo và Bờ Biển Việt Nam
(Aerial View of Vietnam's Coastline and Islands)
Giản Thanh Sơn, NXB Thông Tấn - VNA Publishing House, 2015
「ヴェトナムの島と海岸線の空撮写真」で写真家ザン・タィン・ソンの写真集。
この写真コレクションは先にキプロスとイタリアの展覧会にて展示されたものである。
ここ数年は島や海岸線と領土、領海というテーマで多数の書籍が出版されているが、本書は空から撮影したものと限定(ほとんどが空撮で、それ以外もあるにはあるが)しての写真集である点で非常にユニークなもの。
最初にチュォン・タン・サン国家主席による領土に関する見解と本書に対する一文を紹介。大きな分類はI. 島 (8-123pp)、2.海岸線 (122-319pp)、III. 同僚からの所見 (320-331; 同僚7人の本書に対する感想など紹介)となっており、細かい分類はされていない。島は、最初にチュォンサが来るものの、続いてホァンサ、バク・ロン・ヴィ(ハイフォン市)、カットバ群島、ロンチャウ群島、ホン・チェ、フークィ島、ヴンタウ半島、コンダオ、ヴェトナム最大の島フークォック..など。II.の海岸線となると3,260q以上というから被写体に欠かないが、タィンホアからはじまり、ドンハ、トゥアティエン・フエ、ダナン、クィニョン、ニャチャン、ニントゥアン、バリア・ヴンタウ、カンゾ、メコン・デルタの各地域、タイ湾に面するキェンザン、...ビーチ・リゾートとして有名な地も含むが、観光地を紹介したものではない。
最後の4頁は仕事中の姿を紹介したもので軍ヘリなどと写った彼の写真が4ppに。最初から最後までカラー写真で詰まっている。キャプションは越英バイリンガル。
280x205o,
340pp, HC(DJ),
ヴェトナム語及び英語
在庫: SOLD OUT
販売価格(税込):
9,980円
Không Ảnh Đảo và Bờ Biển Việt Nam
(Aerial View of Vietnam's Coastline and Islands)
Giản Thanh Sơn, NXB Thông Tấn - VNA Publishing House, 2015
その他の美術書・写真集は
http://www.nsleloi.co.jp/art&photobk.htm