Behind the Visor – My Life in Wartorn Vietnam
Sister Sheila O’Toole RNDM, Print House Ltd., NEW ZEALAND 2007
「バイザーの後ろに＝戦争で荒廃したベトナムでの生活」
名前のあとのRNDMはReligeuses de Notre Dame des Missions（英語ではSisters of our Lady of the Missions）の略。筆者は戦時中の南ベトナムでの自らや修道女たちの経験を書き留めるため本書の刊行を思いついた。筆者はベトナム行きに先立ち、ベトナムの文化を調べ、公用語である仏語を学んだという。彼女にとって初めてのパスポートであり、短時間メルボルンに立ち寄ったあと、戦争が最も激烈であった時期のサイゴンへ...。
本書では全体を次の12章に分けて写真を多数掲載し記述を進めている：第1部は第1～第6章で若い宣教師、キウィ（ニュージーランド人）との旅行、赤ん坊たち！、嵐が起こる、捕虜、自由！。第2部は第7から12章で、ベトナムへ戻る1992-2003年、"インドシナ"のルーツへの巡礼、シスター・メアリー・キャサリンの最後の休息場所、過去から現在まで＝ダイ・ラム、トゥドゥックで私の人生の仕事を続ける、カウントダウン。
その後に付録としてA.聖心のシェルター、B.出来事の伝票、C.1975年以降のベトナム地図。本書中の写真（約160点）はすべてが筆者によるもの、としている。ニュージーランドで発行ということもあり、探し出すのが非常に難しい。1
60x220㎜, 203pp, SC, 英語
商品番号：
C1279
在庫： あり（USED
裏表紙左下隅に折れがある他は特記すべき不具合なし）
販売価格(税込)： 5,940円
Behind the Visor – My Life in Wartorn Vietnam
Sister Sheila O’Toole RNDM, Print House Ltd., NEW ZEALAND 2007
http://www.nsleloi.co.jp/art&photobk.htm