B5661   Sơn Hi Kinh, Biên son: Lương Siên, Tranh: Sam Trch, Người dch: An Lc Group, NXB Kim Đng, 2022;   「山海経」。イラスト版のソン ハイ キンは新鮮で印象的で、ソン ハイ キンの文化的記憶を再現している。本書では南海経、西海経、北海経、東海経、中海経、の6巻に分け

カラーイラスト、豊富な内容、読みやすくわかりやすいSON Hai Kinh版。 山の海を眺め、神のペンを片付け、古代の文章の一つ一つが作者の心に無限の空想空間を開き、燃えるような予感が即座にペンを通して記録されます。 東洋水墨画の画期的なスタイルで、文章は壮大で自由な想像力に変換され、簡潔な逐語的で正確な解釈と相まって、魔法のような神話の世界が目の前に再現され、多くは、秦王朝以前の中国の地理、文化、神話に関する寓話を記録し、100種類以上の奇妙な動物を集めており、それを楽しむことができる。この山海経、もともと絵を含んでいたもののその後絵は失われ、文章のみが残った。人々は絵を描くためにテキストに頼るようになったものの、イラストの質は良くなかった。本書は芸術的価値と豊かな想像力に富んだ奇妙な動物の美しい東洋水墨画のセットを集めた。単にイラスト写真集であるだけでなく、内容を徹底的に解説したものでもある。165x225o, 423pp, HC (DJ), ヴェトナム語  













Chopper Blues

Charles D. Jones, Stephen F. Austin State University Press, USA 2012

「チョッパー・ブルース」

筆者は美術学修士号を有し、現在は指導教授で、これまでに30回以上個展を開催した実績がある。本書は、第7海兵隊第1大隊C中隊”Suicide Charley”の隊員がベトナムで任務に就いた際に経験したことを綴り、あるいは隊員や現地の風景や人々、それにカメラのフラッシュが光った後消滅した村落や学校の写真やスケッチを集めたもの。

始まり(戦争への準備、スイサイド・チャーリーとキャンプ・ペンドルトン、沖縄)、同地にて(スターライト作戦、ピラニア作戦、チュンファン半島のベースキャンプ、トゥエット・ジェム、現実と徴候、ビンソン)、ベトナム組曲、インディアナ作戦又は戦闘(プロローグ、公式記録から、中隊指揮官のこと、隊員のこと)、引用、女性の歌、葬送ラッパ、小型武器の用語と我々の携行品、に分類。写真、スケッチと初めて明かされる隊員の体験談、見て読んで、に加えて限定プレスの”Vietnam Suite & Chopper Blues”というタイトルのCDが附属しており、それには、画像と詩の朗読や彼らのオリジナルやトラディショナルな歌が収録されている。

写真(カラー及び白黒)は合計約140、スケッチは約60点(ページ大のものはタイトル又はキャプション付。パステル、水彩、ペン・インク・木炭・チョーク、木版等の仕様、サイズ、作成年など記載)。
315x235o, 265pp, HC(DJ), 英語 CD付)。

下は附属CD。

 
商品番号: D1455
在庫: あり
販売価格
(税込): 8,250円
 

Chopper Blues

Charles D. Jones, Stephen F. Austin State University Press, USA 2012
 

ベトナム戦争・インドシナ戦争写真集(書籍)のページ

レロイ書店のホーム