|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| B5661 Sơn Hải Kinh, Biên soạn: Lương Siên, Tranh: Sam Trạch, Người dịch: An Lạc Group, NXB Kim Đồng, 2022; 「山海経」。イラスト版のソン ハイ キンは新鮮で印象的で、ソン ハイ キンの文化的記憶を再現している。本書では南海経、西海経、北海経、東海経、中海経、の6巻に分け カラーイラスト、豊富な内容、読みやすくわかりやすいSON Hai Kinh版。 山の海を眺め、神のペンを片付け、古代の文章の一つ一つが作者の心に無限の空想空間を開き、燃えるような予感が即座にペンを通して記録されます。 東洋水墨画の画期的なスタイルで、文章は壮大で自由な想像力に変換され、簡潔な逐語的で正確な解釈と相まって、魔法のような神話の世界が目の前に再現され、多くは、秦王朝以前の中国の地理、文化、神話に関する寓話を記録し、100種類以上の奇妙な動物を集めており、それを楽しむことができる。この山海経、もともと絵を含んでいたもののその後絵は失われ、文章のみが残った。人々は絵を描くためにテキストに頼るようになったものの、イラストの質は良くなかった。本書は芸術的価値と豊かな想像力に富んだ奇妙な動物の美しい東洋水墨画のセットを集めた。単にイラスト写真集であるだけでなく、内容を徹底的に解説したものでもある。165x225o, 423pp, HC (DJ), ヴェトナム語
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| With ANZACS in Vietnam: A Photographic Record of 6RAR/NZ (ANZAC) Battalion 1969-70 Rob Laurent, Blue Flyer Publishing, AUSTRALIA 2011
「ベトナムでANZACSと共に(1969-70年ロイヤル・オーストラリア連隊/ニュージーランド軍(ANZAC)の写真記録)」 出版社のBlue Flyerとはオーストラリアの内陸部草原や準砂漠地に広く生息するアカカンガルー(英語でRed Kangaloo)の意味だが、本書表紙にあるRARのキャップ・バッジに入っている。一方NZ軍のバッジ中央には同軍のシンボルともいえる飛ばない鳥キウィが入っている。 本書では最初の目次の次に、写真家の一覧(すべてA/NZ)があり、それから各項目に入る: 故郷を出る、HMASシドニー、ヌイダット、大隊、階級の構造、正規兵と強制的軍事訓練[英語原題Regs & Nashosは豪スラングでRegular Servicemen & National Servicesの意味]、ニュージーランド兵、ロンタン十字章、フォクトゥイ(省)、地元民、敵、ブッシュマン・スカウト、南ベトナム軍、ヴンタウ、サイゴン、哨戒、再補給、接敵、損傷数、地雷原、火力支援、装甲、チョッパー、地雷除去、ホースシュー[注:ヌイダット東南にある死火山クレーターの跡]、最後、戦没者名簿、苦難の果ての結末、戦後の生活、の全29章。その後にレガシー、文献。タイトルで「写真記録」とあるように写真が実に多く、その数はカラー400、白黒100(合計500)という。本に加え、表紙裏側にはDVDが付属。DVDには当時撮影の8oフィルム映像と"The Green Soldier”の歌が入っている。215x305o, 200pp, HC, 英語
商品番号: D1596 With ANZACS in Vietnam: A Photographic Record of 6RAR/NZ (ANZAC) Battalion 1969-70 Rob Laurent, Blue Flyer Publishing, AUSTRALIA 2011
本書はレロイ書店で取り扱っています。 |