B5661 Sơn Hải Kinh, Biên soạn: Lương Siên, Tranh: Sam Trạch, Người dịch: An Lạc Group, NXB Kim Đồng, 2022; 「山海経」。イラスト版のソン ハイ キンは新鮮で印象的で、ソン ハイ キンの文化的記憶を再現している。本書では南海経、西海経、北海経、東海経、中海経、の6巻に分け
カラーイラスト、豊富な内容、読みやすくわかりやすいSON Hai Kinh版。 山の海を眺め、神のペンを片付け、古代の文章の一つ一つが作者の心に無限の空想空間を開き、燃えるような予感が即座にペンを通して記録されます。 東洋水墨画の画期的なスタイルで、文章は壮大で自由な想像力に変換され、簡潔な逐語的で正確な解釈と相まって、魔法のような神話の世界が目の前に再現され、多くは、秦王朝以前の中国の地理、文化、神話に関する寓話を記録し、100種類以上の奇妙な動物を集めており、それを楽しむことができる。この山海経、もともと絵を含んでいたもののその後絵は失われ、文章のみが残った。人々は絵を描くためにテキストに頼るようになったものの、イラストの質は良くなかった。本書は芸術的価値と豊かな想像力に富んだ奇妙な動物の美しい東洋水墨画のセットを集めた。単にイラスト写真集であるだけでなく、内容を徹底的に解説したものでもある。165x225㎜, 423pp, HC (DJ), ヴェトナム語Tạo Tác – Artifacts
Hạo Nhiên, NXB Hồng Đức, 2017
「アーティファクト」
「アーティファクト」、日本語では「人工造物」あたりの意味になる言葉である。
「写真家ハオ・ニェンのヌード画の芸術はアーティストとアートの機能である。そうした概念をとおして、レンズ、アイコン、体形、それに女性モデルの身体の美しい形がこの芸術家により審美性に富んだ豊かな鼓動を有した輝きのある線となる…」（市美術協会会長フィン・ヴァン・ムォイ）、また筆者は前書きで「写真を見て、若い女性のボディ・ラインを称賛するだけで止まってはならない。そのような写真芸術を望んでいるのではありません。ページをめくり、動作からくる他の美しさを見出し、自然にゆっくりとすべてを感じ取ってください。」
…女性、曲線、光の言語はシリーズ最初の本をアーティファクトと名付けた素晴らしいものです。」ヌード写真と聞くと、内容は大丈夫なのかと余計な心配をしてしまう向きも多いだろうが、本書は女性の身体のライン、カーブの美しさを表現するもので、身体の部位は手のひらから、足、あるいは背中、腹、腰、などを部分的に取り上げ、白黒写真はライトで陰陽を付けることで、ラインの美しさを強調したものになっている。ヌード写真からエロチックさを想像しているなら失望が大きいので注意。
本は100頁以上だが、その数は「女性の美しさを生かすには多くもないが、かと言って少なくもない。写真は、ソフトで私たちの精神や感情に近づけるため白黒のトーンとした。」筆者は1975年サイゴン生まれ。女性誌など様々な雑誌のカバー写真を手掛け、ミスコン、モデルコンテストなどのイベントへの係りも多い。
255ｘ255㎜, 頁数記載なし（約120pp), HC（ケース付）, ヴェトナム語及び英語（各写真はキャプションもなく、文字は前書きなどに限られる）
商品番号： B5102
在庫： あり
販売価格(税込)：
9,940円
Tạo Tác – Artifacts
Hạo
Nhiên, NXB Hồng
Đức,
2017
その他の美術書・写真集は
http://www.nsleloi.co.jp/art&photobk.htm