B5661   Sơn Hải Kinh, Biên soạn: Lương Siên, Tranh: Sam Trạch, Người dịch: An Lạc Group, NXB Kim Đồng, 2022; 　 「山海経」。イラスト版のソン ハイ キンは新鮮で印象的で、ソン ハイ キンの文化的記憶を再現している。本書では南海経、西海経、北海経、東海経、中海経、の6巻に分け

カラーイラスト、豊富な内容、読みやすくわかりやすいSON Hai Kinh版。 山の海を眺め、神のペンを片付け、古代の文章の一つ一つが作者の心に無限の空想空間を開き、燃えるような予感が即座にペンを通して記録されます。 東洋水墨画の画期的なスタイルで、文章は壮大で自由な想像力に変換され、簡潔な逐語的で正確な解釈と相まって、魔法のような神話の世界が目の前に再現され、多くは、秦王朝以前の中国の地理、文化、神話に関する寓話を記録し、100種類以上の奇妙な動物を集めており、それを楽しむことができる。この山海経、もともと絵を含んでいたもののその後絵は失われ、文章のみが残った。人々は絵を描くためにテキストに頼るようになったものの、イラストの質は良くなかった。本書は芸術的価値と豊かな想像力に富んだ奇妙な動物の美しい東洋水墨画のセットを集めた。単にイラスト写真集であるだけでなく、内容を徹底的に解説したものでもある。165x225㎜, 423pp, HC (DJ), ヴェトナム語　　








































Silver Swallows and Blue Bandits
(Air Battles over North Vietnam 1964-1975)

Istvan Toperczer, Artipresse, FRANCE 2015

「銀の燕と青の追いはぎ（1964-1975年の北ベトナム上空での航空戦）」

タイトルの「銀の燕」とはベトナム人民空軍がMiGに対して使う通称名で、一方で米軍レーダー・オペレーター達がMiG-17､19, 21をカラーコードを使ってそれぞれ赤、白、「青の追いはぎ」と呼んだところから来ている。筆者はハンガリー空軍の軍医で、ベトナム戦争終了後に数多くの関連書籍が出版されているにも関わらず、その多くがアメリカ側からのもので、北ベトナムのパイロットや航空機についてはほとんど紹介されていないという現状からこの本を纏め上げた。

50年から60年代はじめにかけて外国からの支援を受けてのパイロットの養成について記した黄色と赤の星の元にから、帰郷と最初の経験、上空の偵察、ハノイとハイフォンの防衛、第4軍区の上空で、70年代の(Mig-)17、ダブル・パワーとトリプル・ガンナー、マッハ2.0超え、初演の後、休止期間、ソ連の訓練官の間で、青のおいはぎの年、B-52ハンターと上空のディエンビエンフー、最後のキル、航空戦での北朝鮮パイロット、シェルターの構築、降り注ぐ爆弾、スパナとハンマー、ラオスにおけるオールド・レディズ・ツアー、海上の煙、”カウェ・カネム［注: ラテン語で「犬に注意」］”- 北ベトナムのビーグル、サイゴン上空の”弾薬満載”航空機、空の勝利と失敗といった項目に分類し、ベトナム空軍博物館、通信社や筆者自身による多数の写真を掲載して紹介。

最後には付録として、ベトナム人民空軍の航空師団と連隊の名称、北ベトナムMiGのノーズナンバー、ベトナム人民空軍のエース達、ベトナム人民空軍の複数回脱出パイロット、それにベトナム戦争(1964-1974)における航空戦が一覧表で20頁に、ベトナム戦争(1964-1973)におけるベトナム軍の航空機の損失一覧、そして文献。共産圏に属していた筆者による貴重な一冊！

215x305㎜, 256pp, HC, 英語

 

商品番号： D1517
在庫:　SOLD OUT
販売価格(税込)：8,640円

Silver Swallows and Blue Bandits
(Air Battles over North Vietnam 1964-1975)

Istvan Toperczer, Artipresse, FRANCE 2015

本書はレロイ書店で取り扱っています。
（品切れになることもあります。お問合せ下さい）

　ベトナム戦争・インドシナ戦争写真集（書籍）のページ

レロイ書店のホーム