HmongInVNSurvival












B5661 Sơn Hải Kinh, Biên soạn: Lương Siên, Tranh: Sam Trạch, Người dịch: An Lạc Group, NXB Kim Đồng, 2022; 　「山海経」。イラスト版のソンハイキンは新鮮で印象的で、ソンハイキンの文化的記憶を再現している。本書では南海経、西海経、北海経、東海経、中海経、の6巻に分けカラーイラスト、豊富な内容、読みやすくわかりやすいSON Hai Kinh版。山の海を眺め、神のペンを片付け、古代の文章の一つ一つが作者の心に無限の空想空間を開き、燃えるような予感が即座にペンを通して記録されます。東洋水墨画の画期的なスタイルで、文章は壮大で自由な想像力に変換され、簡潔な逐語的で正確な解釈と相まって、魔法のような神話の世界が目の前に再現され、多くは、秦王朝以前の中国の地理、文化、神話に関する寓話を記録し、100種類以上の奇妙な動物を集めており、それを楽しむことができる。この山海経、もともと絵を含んでいたもののその後絵は失われ、文章のみが残った。人々は絵を描くためにテキストに頼るようになったものの、イラストの質は良くなかった。本書は芸術的価値と豊かな想像力に富んだ奇妙な動物の美しい東洋水墨画のセットを集めた。単にイラスト写真集であるだけでなく、内容を徹底的に解説したものでもある。165x225㎜, 423pp, HC (DJ), ヴェトナム語

The Hmong of Vietnam

Liz Thompson, Heinemann Library, AUSTRALIA 1998

「ベトナムのフモン族」

「ベトナムのフモン族」で図書館ように出版されたFighting for Survivalシリーズの1冊。このシリーズ、他にはラオスのイコ族、イリアン・ジャヤのダニ族、インドのBhil族などのマイナーな民族を取り上げている。

本書もタイや中国ではなくベトナムのフモン族を取り上げ、彼らの生活方法（農業技術、食べ物、医療、宗教、そして祭り）を紹介するとともに、彼らがいかに戦争を生き延びたか、また彼らの文化を破壊しベトナム人化しようとした政府の政策に対していかに生き延びたのかについても述べている。そこに観光というものがやってきて彼らの生活に大きな変化をもたらそうとしている。道路が、橋が、建設され彼らの村も世界へのアクセスが簡単になりフモンの生活を永遠に変えようとしている...。

場所、中国の侵入、戦争、戦後の変化、ラオカイ省、政府内のフモンの声、村落、フモンの文字、教育、農業、食料、衣服、市場、精神的信念、シャーマン、癒しと健康、アヘン、葬儀、結婚、フモンと新年の祭り、結論、見開きの2ページごとにそうした見出しを付け、いずれもカラー写真２～３点を掲載して説明。
215x285㎜, 48pp, HC, 英語

商品番号： C1082
在庫：　SOLD OUT
販売価格(税込)：4,950円
　

The Hmong of Vietnam

Liz Thompson, Heinemann Library, AUSTRALIA 1998

その他の美術書・写真集は
http://www.nsleloi.co.jp/art&photobk.htm

レロイ書店ホーム