B5661 Sơn Hải Kinh, Biên soạn: Lương Siên, Tranh: Sam Trạch, Người dịch: An Lạc Group, NXB Kim Đồng, 2022; 「山海経」。イラスト版のソン ハイ キンは新鮮で印象的で、ソン ハイ キンの文化的記憶を再現している。本書では南海経、西海経、北海経、東海経、中海経、の6巻に分け
カラーイラスト、豊富な内容、読みやすくわかりやすいSON Hai Kinh版。 山の海を眺め、神のペンを片付け、古代の文章の一つ一つが作者の心に無限の空想空間を開き、燃えるような予感が即座にペンを通して記録されます。 東洋水墨画の画期的なスタイルで、文章は壮大で自由な想像力に変換され、簡潔な逐語的で正確な解釈と相まって、魔法のような神話の世界が目の前に再現され、多くは、秦王朝以前の中国の地理、文化、神話に関する寓話を記録し、100種類以上の奇妙な動物を集めており、それを楽しむことができる。この山海経、もともと絵を含んでいたもののその後絵は失われ、文章のみが残った。人々は絵を描くためにテキストに頼るようになったものの、イラストの質は良くなかった。本書は芸術的価値と豊かな想像力に富んだ奇妙な動物の美しい東洋水墨画のセットを集めた。単にイラスト写真集であるだけでなく、内容を徹底的に解説したものでもある。165x225㎜, 423pp, HC (DJ), ヴェトナム語Sự Thật Hải Chiến Hoàng Sa (19 Tháng 1 Năm 1974)
Thềm Sơn Hà, USA 2015
「ホァンサ海戦の事実
1974年1月19日」
ホァンサ群島（ベトナム名ホァンサ群島、中国名は西沙諸島あるいは西沙群島、英語名パラセル諸島＝Paracel
Islands)で1974年1月に南ベトナムと中国の間で勃発した戦争！
1974年1月中国と南ベトナムの海軍の軍事衝突について当時南ベトナム海軍中尉だった筆者が様々な資料よりまとめ上げた個人出版物！
ホァンサの犠牲者（74人の階級と名称）、その中の中佐、少佐他2名の小史紹介、ホァンサ群島の一般的事項（地理、気候、生物・植物、ホァンサ群島の重量事項の概略（政治、戦略、経済）、1950年から1974年1月20日までのホァンサ及びチュォンサ、中共の1974年1月のホァンサ強奪の陰謀と計画、ホァンサ海戦の展開（74年1月14日から19日まで：19日は分刻みで記載）、マーチン（米国）対しのホァンサ進展の報告、1974年1月19日の西沙海戦（中共サイドからの記述でより真実に近いと思われるもの）、グエン・ヴァン・ティエウ大統領と1974-1-19のホァンサ海戦、グエン・ヴァン・ティエウ大統領がリチャード・ニクソン大統領に送った書簡、1月26日のベトナム政府外相の記者会見（英語）。
中央あたりからは写真を多数掲載し、ベトナム共和国海軍、双方の海軍力比較、ベトナム興和国海軍（駆逐艦カィンズHQ4、、巡洋艦チャン・ビン・チョンHQ5、巡洋艦リ・トゥォン・キェットHQ16、護衛艦ニュット・タオHQ10、潜水連隊、増派部隊護衛艦チ・リンHQ11）、海戦の戦闘結果、帰還の日、ホァンサ地域の中共軍、中共軍（海軍、歩兵、空軍、偽装漁船、護衛艦Konstadt, 掃海艇T-43、護衛戦ハイナン、ミサイル発射管Komar,駆逐艦Jiangnan、歩兵部隊、空軍部隊）、南ベトナム空軍とホァンサ海戦、国内外の世論、世界各国からの反応、...筆者紹介。ややまとまりに欠けるきらいはあるが、海戦の資料、公文書はコピーを示し、参加した双方の艦艇や航空機などの写真が掲載され、また同地域の島の地図などを示しながら説明している。
本書は筆者による個人出版で、販売も筆者を通じてというものだが、部数が終わるとそれまでということで現状極めて入手しがたい資料である。なお写真は同海戦でのものではなく、戦争に加わった艦艇はこれだということで、実際に海戦時に撮影されたものではない。（最後は裏表紙の地図）
210x275㎜,
343pp, SC,
ヴェトナム語
商品番号： D1528
在庫： SOLD OUT
販売価格(税込)：
13,610円
Sự Thật Hải Chiến Hoàng Sa (19 Tháng 1 Năm 1974)
Thềm Sơn Hà, USA 2015
本書はレロイ書店で取り扱っています。
（品切れになることもあります。お問合せ下さい）