Đường
Sắt
Pháp ở Đông
Dương
và Vân Nam
(Le Chemins de
Fer de la France d'Outre-Mer: L'Indochine -
Le Yunnan)
Frédéric Hulot, Nguyễn Văn Trường, Nguyễn Thục Hạp dịch, Nguyễn Văn Trường khào cứu, NXB Khoa Học Xã Hội & MaiHaBooks, 2021
「インドシナと雲南におけるフランスの鉄道」
カッコ内がフランス語タイトルで1990年にスイスのRégordane出版社より出版された。
筆者フレデリック・ユロとフランスの鉄道技術者グループは、ベトナム統一後、最近までの数十年間、インドシナ鉄道網全体と雲南鉄道（中国）を熱心に研究してきた。本書は電車（列車）と路面電車の両方について、インドシナにおけるフランスの鉄道の完全で包括的な概要を提示する珍しい本で、ハノイからサイゴンへの幹線、ラオスへの支線、カンボジアへの支線、ベトナムの沿岸地域からベトナムへの支線など、インドシナの鉄道網の形成と発展に関する多くの貴重な歴史的文書が含まれている。
本書の内容は： インドシナの思い出シリーズの紹介、翻訳者の言葉、翻訳の原則、前書き、読者への注意、紹介（北圻からカンプチアまで）、最初から1940年まで（最初の路線、ドゥーメルの計画、雲南鉄道(ハイフォン＝雲南線)、トランス・インドシナ鉄道）、1940年から今日まで（雲南線の嵐、インドシナを越えて・道路システム放棄される）、その他の鉄道システム（鉱山・都市・農業それに渡川！の鉄道システム）、団結、インドシナにおけるフランツ鉄道の研究{列車路線と電車路線}（世論、内容；参考文献24点）。写真、地図、イラスト図などが合計で250点以上。
160x240㎜, 367pp, SC, ヴェトナム語
商品番号： B5594
在庫： SOLD
OUT
販売価格(税込)： 9,900円
Đường
Sắt
Pháp ở Đông
Dương
và Vân Nam
(Le Chemins de
Fer de la France d'Outre-Mer: L'Indochine -
Le Yunnan)
Frédéric Hulot, Nguyễn Văn Trường, Nguyễn Thục Hạp dịch, Nguyễn Văn Trường khào cứu, NXB Khoa Học Xã Hội & MaiHaBooks, 2021
その他の美術書・写真集は
http://www.nsleloi.co.jp/art&photobk.htm