DaLatMotThoi












B5661 Sơn Hải Kinh, Biên soạn: Lương Siên, Tranh: Sam Trạch, Người dịch: An Lạc Group, NXB Kim Đồng, 2022; 　「山海経」。イラスト版のソンハイキンは新鮮で印象的で、ソンハイキンの文化的記憶を再現している。本書では南海経、西海経、北海経、東海経、中海経、の6巻に分けカラーイラスト、豊富な内容、読みやすくわかりやすいSON Hai Kinh版。山の海を眺め、神のペンを片付け、古代の文章の一つ一つが作者の心に無限の空想空間を開き、燃えるような予感が即座にペンを通して記録されます。東洋水墨画の画期的なスタイルで、文章は壮大で自由な想像力に変換され、簡潔な逐語的で正確な解釈と相まって、魔法のような神話の世界が目の前に再現され、多くは、秦王朝以前の中国の地理、文化、神話に関する寓話を記録し、100種類以上の奇妙な動物を集めており、それを楽しむことができる。この山海経、もともと絵を含んでいたもののその後絵は失われ、文章のみが残った。人々は絵を描くためにテキストに頼るようになったものの、イラストの質は良くなかった。本書は芸術的価値と豊かな想像力に富んだ奇妙な動物の美しい東洋水墨画のセットを集めた。単にイラスト写真集であるだけでなく、内容を徹底的に解説したものでもある。165x225㎜, 423pp, HC (DJ), ヴェトナム語

Đà Lạt Một Thời Hương Xa
(Du Khảo Văn Hóa Đà Lạt 1954-1975)

Nguyễn Vĩnh Nguyên, NXB Trẻ, 2018

「遠い一時期のダラト（ダラト文化の旅 1954-1975年）」

ダラトは独自の魅力を有し、素晴らしい知的願望と出会うことが出来る理想的な創造的な旅の目的地空間であった。特に筆者が調査することを選んだ期間の20年はそのあたりが凝縮されているが、それが徐々に薄れていくような危険な状況だ...。

本書では、大きく二つに分けて、時間の旅（ル－デ・ローズ＝遠く離れた時間、松の丘の上の黒コショウの音、化粧をしない頃のコーヒー、緑の草は愛に応じて変化、”あまりにロマンチックで放浪者”の時期、放棄された薪の種類、など9項目）、空間は失われた（書店の楽園、際限のない時間の海の列車、大学自治に関する二つの話、桃の花の恋人、「霧の中のお化けのように」、地球の胎内のリュート、レ・ウエン・フォン：いくつかの隠れた隅、ラ・ダラト：平野の美女・高原の競走馬あるいはダラトの夢、古い道・昔の家、など13項目）。

その後の付録は、教育都市の黄金時代、1970年代初期のダラト観光、青年の祭り、1954-75年の間に建設された7つの代表的な工事、1954年から75年までのダラトの９つの市場、参考資料、感謝の辞、となっている。付録として複製の1971年ダラトし観光地図（広げると415x290㎜）と複製絵葉書（167x113㎜）が表紙の裏に収められている。

文化・芸術の町であり、音楽家でもチン・コン・ソン、ファム・ズイ、ラム・フォン、ドゥク・フイ、タィン・トゥエン、カーン・リーといった作曲家、歌手の名前が多数出てくる。写真も多く、総数では210以上、その中には歌手の当時のものや、レコードの表紙、楽譜も少なくない。

155x230㎜, 398pp, SC, ヴェトナム語

商品番号： B5138
在庫：　SOLD OUT
販売価格(税込)： 3,660円

Đà Lạt Một Thời Hương Xa
(Du Khảo Văn Hóa Đà Lạt 1954-1975)

Nguyễn Vĩnh Nguyên, NXB Trẻ, 2018

その他の美術書・写真集は
http://www.nsleloi.co.jp/art&photobk.htm

レロイ書店ホーム