B5661 Sơn Hải Kinh, Biên soạn: Lương Siên, Tranh: Sam Trạch, Người dịch: An Lạc Group, NXB Kim Đồng, 2022; 「山海経」。イラスト版のソン ハイ キンは新鮮で印象的で、ソン ハイ キンの文化的記憶を再現している。本書では南海経、西海経、北海経、東海経、中海経、の6巻に分け
カラーイラスト、豊富な内容、読みやすくわかりやすいSON Hai Kinh版。 山の海を眺め、神のペンを片付け、古代の文章の一つ一つが作者の心に無限の空想空間を開き、燃えるような予感が即座にペンを通して記録されます。 東洋水墨画の画期的なスタイルで、文章は壮大で自由な想像力に変換され、簡潔な逐語的で正確な解釈と相まって、魔法のような神話の世界が目の前に再現され、多くは、秦王朝以前の中国の地理、文化、神話に関する寓話を記録し、100種類以上の奇妙な動物を集めており、それを楽しむことができる。この山海経、もともと絵を含んでいたもののその後絵は失われ、文章のみが残った。人々は絵を描くためにテキストに頼るようになったものの、イラストの質は良くなかった。本書は芸術的価値と豊かな想像力に富んだ奇妙な動物の美しい東洋水墨画のセットを集めた。単にイラスト写真集であるだけでなく、内容を徹底的に解説したものでもある。165x225㎜, 423pp, HC (DJ), ヴェトナム語
Comprendre l'Habitat de Hà Nội:
Une Expérience Interculturelle de Partenariat Universitaire
(Tìm Hiểu
Vấn
Đề
Ở
Của
Hà Nội:
Một
Kinh Nghiệm
Liên Văn Hóa Trong Hợp
Tác Đại
Học;
The Habitat of Hà Nội:
an Intercultural University Cooperation Project)
Sous la direction de (Canada) André Casault, Denise Piché & Myriam Blais, (Việt Nam) Nguyễn Mạnh Thu & Đoàn Như Kim, Les Presses de l'Université Laval, CANADA2006
「ハノイの住居： 大学間協力の異文化体験」
カナダの3人とベトナムの2人によるハノイの住居（住環境）の研究書で仏英越のトリリンガル（論文の筆者によりいずれかの言語が使われており、越語であってもその英訳や仏訳はない）。
ハノイでも特にブイ・ティ・スァン地域が主体になっている。前書き、著者、緒言のあと、研究結果（ハノイの歴史的進化の中のブイ・ティ・スァン地域の遺産的価値、植民地との接触における都市景観の構成： 「先住者」地域の周囲の様式の「交渉」、都市の弾力性と文化的パターンの再出現、ブイ・ティ・スァンの文化的アンサンブル： 変容と永続性、など11項目） 、研究結果の応用（ハノイの住宅の為のプレハブ式床システム、都市住宅の日光防御：ハノイ建築の一つの解決方法、ベトナム伝統の家の現代的な再解釈、公共空間の緑：都市発展のためのエコロジー建築の解決方法、など全5項目） アクションリサーチ（住居地区の計画管理への住民参加、行動計画アプローチを用いた都市開発と遺産保護の調和、ハノイの湖： 公共空間・都市のアイデンティティ・建築家の要請、など6項目）に分けている。
各小項目の最後にその項目の参考文献の一覧がある。また、多数の写真（住居、共同住宅、ビル、店舗、街区など）や、住宅の間取りなどのイラストが説明のため掲載されているが、小項目の中で連番が付与されている。それらを加えると合計で200を超えるが、類似の写真やイラストをひとまとめにして１とカウントしている部分も多く、実数はさらに多い。
170ｘ230㎜, 373pp, SC, 仏語、英語及び越語
商品番号：
C1216
在庫：
SOLD OUT
販売価格(税込)：
11,950円
Comprendre l'Habitat de Hà Nội:
Une Expérience Interculturelle de Partenariat Universitaire
(Tìm Hiểu
Vấn
Đề
Ở
Của
Hà Nội:
Một
Kinh Nghiệm
Liên Văn Hóa Trong Hợp
Tác Đại
Học;
The Habitat of Hà Nội:
an Intercultural University Cooperation Project)
Sous la direction de (Canada) André Casault, Denise Piché & Myriam Blais, (Việt Nam) Nguyễn Mạnh Thu & Đoàn Như Kim, Les Presses de l'Université Laval, CANADA2006
その他の美術書・写真集は
http://www.nsleloi.co.jp/art&photobk.htm