B5661 Sơn Hải Kinh, Biên soạn: Lương Siên, Tranh: Sam Trạch, Người dịch: An Lạc Group, NXB Kim Đồng, 2022; 「山海経」。イラスト版のソン ハイ キンは新鮮で印象的で、ソン ハイ キンの文化的記憶を再現している。本書では南海経、西海経、北海経、東海経、中海経、の6巻に分け
カラーイラスト、豊富な内容、読みやすくわかりやすいSON Hai Kinh版。 山の海を眺め、神のペンを片付け、古代の文章の一つ一つが作者の心に無限の空想空間を開き、燃えるような予感が即座にペンを通して記録されます。 東洋水墨画の画期的なスタイルで、文章は壮大で自由な想像力に変換され、簡潔な逐語的で正確な解釈と相まって、魔法のような神話の世界が目の前に再現され、多くは、秦王朝以前の中国の地理、文化、神話に関する寓話を記録し、100種類以上の奇妙な動物を集めており、それを楽しむことができる。この山海経、もともと絵を含んでいたもののその後絵は失われ、文章のみが残った。人々は絵を描くためにテキストに頼るようになったものの、イラストの質は良くなかった。本書は芸術的価値と豊かな想像力に富んだ奇妙な動物の美しい東洋水墨画のセットを集めた。単にイラスト写真集であるだけでなく、内容を徹底的に解説したものでもある。165x225㎜, 423pp, HC (DJ), ヴェトナム語Cảnh Sắc Đà Lạt Xứ Ngàn Hoa (Tranh & Ký Họa)
Phạm Công Tâm, Phuong Nam Book & NXB Thế Giới, 2021
「千の花の国ダラトの風景（水彩画とスケッチ）
100点以上の精巧な水彩画を通して、ダラットは霧の中にきらめいて見える。荒々しい斜面、山間の町の人々の日常生活のいくつかのシーン、そして数え切れないほどの奇妙な香りのよい花や草.....詩的な街の美しさを記憶することは画家ファム・コン・タム（1956年サイゴン生れ）の愛を表現する方法であるだけでなく、美しい風景空間が開発により段階的に変化、破壊の危険にさらされる前に古い価値観と痛みを維持したいという切実な願望である..。
西洋の古い別荘がダラトを形成する、フィ・アィン別荘、ダラト高等師範学校、ダラトの宗教施設、コンガ教会、、中国寺、通りと観光名所、スァンフォン湖、Dohaカフェ館とラムヴィエン広場、ダラトで有名なコーヒー店、懐かしいダラト＝タップチャムの列車、カムリの滝、観光客用の各種車輛、ダラト市場やホアビン坂あたりの商人達、町の料理、ダラト＝何千もの花・果物の国、など26のテーマで筆者による水彩画を紹介する。絵は100超とあるが、約190点にのぼる。
300x215㎜, 141pp, HC, ヴェトナム語
商品番号： 未定（2022年03月28日現在）
在庫： あり
販売価格(税込)： 6,930円
Cảnh Sắc Đà Lạt Xứ Ngàn Hoa (Tranh & Ký Họa)
Phạm Công Tâm, Phuong Nam Book & NXB Thế Giới, 2021
その他の美術書・写真集は
http://www.nsleloi.co.jp/art&photobk.htm