B ベトナム直輸入書セール Backlist

2003年以前の入荷本で現在在庫のあるもの(商品番号B01〜B1825)

*セール内容: 2018年03月28日〜2018年04月03日まで定価(右端蘭)の10%引き   *送料:割引後価格が2万円以上は無料(2万円未満は500円)

対象:  1  2   この頁は2.

カバー写真

商品No.

タイトル、著者、発行者(年)、内容など 価格(円)
前のページ
B370 Law on Value-Added Tax and Related Documents, The Gioi Publishers, Hanoi 1999;  9911日よりヴェトナムで導入のVAT(付加価値税)だが、ヴェトナムでも相当に分り難いものであったようだ。本書はそのVAT法全30条と政府布告、関連文書を紹介。

140X200
o, 123pp, SC, 英語
1,600
B392 Vietnam’s Integration in Progress (Question and Answers), The Gioi Publishers, 1999; 「進行中のヴェトナムの統合  Q&A」。ヴェトナムの対外関係について、過去、最近の進展と新しい動向を述べる。更に教育、人権、宗教等のトピックについても触れており、それは初めての試みだという。「1991年の正常化以降の中越関係は?」、「海外に住むヴェトナム人の数は?」、「パリ・クラブとかロロンドン・クラブというのは何?」、「ヴェトナム公民は誰でもパスポートを取得して海外に行けるのか?」など質問項目は計93

115X175
o, 164pp, SC, 英語
1,680
B395 Vietnamese Theater, Dinh Quang, Le Anh et al, The Gioi Publishers, Hanoi 1999; 「ヴェトナムの劇場」。さまざまな芸術の形態と題して総合的な説明のあと、トゥオン、チェオ、カイルーン、民謡劇、和劇、水上人形劇、サーカスを個別に取り上げ、その形成、発展、特徴などを解説。カラーー写真が8頁に。

145X220o, 162pp, SC, 英語 
3,130

SOLD OUT

B416 Saigon In The Flesh, Doan-Bich & Le-Trang, Le Trang Publishing House, Saigon 1965; 「実物のサイゴン」。これは内容が軟らかく面白い本だ。ひと月に12人の億万長者、ヴェスパとラランブレタ、孵化したての卵、星占い産業、ヴェトナム将棋、ヴェトナムのヴードゥー教、ヴェトナム女性の服装、トゥ・ゾー通りは女性の世界、歩道で売っている鳥、サイゴンのウォール・ストリート、日没後の釣り、水の行商、ヴェトナムの中国人、ヴェトナムでの広告メディア、竜は常に災いをもたらす,...等の項目があるが、どれを見ても堅苦しさはない。

「女性の服装」の項を見ると、「
10年前はサイゴンの全女性は胸がペチャンコ、四角い肩でウエスト・ラインはなく...」とあり、現在(1965年)はどうかといえば、「若い女性は羽根のように軽く、ロイヤル・ブルーか薄いピンク色の半透明のアオザイを堂々と着て、...クリスチャン・ディオールなどなくてもヴェトナム女性は極東で最も魅力的...」とある。

巻末は付録で、ヴェトナムの丁寧さと不丁寧さ、ヴェトナムの家族の順位、ヴェトナム語の人称、テーブル・マナー、葬儀、ヴェトナムでのテト正月、中秋祭り、など
16項目がある。135X190o, 202pp HC, 英語。 USED 紙の日焼けVG (所有者のサインと年月日=66)

左欄は内表紙(タイトル頁)。表紙のHC(下)には背表紙に金文字のタイトルがあるのみ。
6,000
B418 Vietnamese Legends (Revised Edition with Annotations), Le Huy Hap, Nhà Sách Khai-Trí, Saigon, 1963;  ヴェトナムの伝説を紹介。欄外には英単語の解説が多い。Nam-Xuongの女性、チュォン・チ、黄金の川、リム村の女性、トゥ・トゥックの話、見・チャウとチョン・トゥイ等。各物語の最初の頁にはイラストも

130x190o, 144pp, SC, 英語。裏表紙下端余白部にNhà Sách Khai-Tríの朱印。背表紙の日焼け目立つ。表紙上端1pの破れ、経年の紙の黄変はあるが、頁の上部が切れていないところがあり未使用であろう。
4,290

SOLD OUT

B427 Hoa San Paintings by Lư Tông Đo (蘆崇道畫集), NXB Văn Hóa Dân Tc, 1994; 水彩画とアクリル画を専門とする現代中国画画家蘆崇道(Lu Tong Dao)の作品約100を紹介。1954年バクリェウ生れ、1974年東方美術学院を卒業、76年にヴィエトトゥ中学校の美術家教師となる。1985年の春節の美術展覧会に初めて作品を参加させ、以降、ホーチミン市などで毎年のように展示会を開いている。。古都ホイアンを描いたもの8点、フエのティエンム寺、ホンチェン寺、フォン川、他に木、花、鳥、魚など描いたもの多数。

265x365
o, 160pp HC(DJ), ヴェトナム語、中国語及び英語 (本書、古本ではないがカバーに少難あり)

8,800
B432 Tranh – Ký Ha Trên Ðt Pháp (Croquis d’un Peregrin au olong des routes de France), Trn Duy, - Nh Hà, NXB Văn Hoá-Thông Tin, 1996;  1920年フエ生れの画家チャン・ズイが1994年に招待により3ヶ月間ほど渡仏した際に、ランスの土地を描いたスケッチ画集。フランスの歴史、自然、生活、社会や人々を表したものと評価されている。カラーの作品も計22頁に。

230x265
o, 84pp, SC, 前書きは仏越バイリンガルで、その後はヴェトナム語(pp.11pp.60)及びフランス語(pp.69以降最後まで)
4,230
B435 From Saigon to Ho Chi Minh City: A Path of 300 Years, Edited by Nguyn Khc Vin & H Ngc, Thế Gii Publishers, 1998;  「サイゴンからホーチミン市へ、300年の道」。 編集者の一人グエン・カク・ヴィエン氏は本書の刊行前97年に死去。古いサイゴン、フランスの征服から1930年まで、革命気運の高揚1930-1945、二つのインドシナ戦争時のサイゴン194519751975年から1990年代のホーチミン市、の5つの章に分けて記述。その後の付録は90pp近くを占め、それらは、サイゴンの行政状態の改正(1862-1945)、死の独房のなかで、ギロチンに向かう準備、南圻の蜂起(19401123日)、死者とともに病院"か墓かの生活、植民地時代のサイゴン、二つの要塞、サイゴンにおけるツァー、インド人、ロゴの中の市場、二つの同じ寺、サイゴン=ホーチミン市300年の年表。

145x225o, 357pp, SC, 英語
3,960
B459 T Đin Trái Nghĩa Tiếng Vit, Dương K Đc, Nguyn Văn Dng & Vũ Quang Hào, NXB Khoa Hc Xã Hi, 1999;  ヴぇとなむヴェトナム語反意語辞典」。DÀI - NGN, DÀY - MNG, DÀY - THƯA....ヴェトナム語学習者に。

130x190
o, 270pp, SC, ヴェトナム語 経年で僅かに紙(ページの端の方)が着色
1,270
B565 Truyn Cười Song Ng Vit-Anh (Vietnamese-English Funny Stories), Trn L Dzung, NXXB Gaio Thông Vn Ti, 1999;   「越英バイリンガルのジョーク集」全98話でところどころにイラスト入り。見開きで左頁が越語、右頁が同内容の英語であり、2頁で1話のみのため、各ページともした半部は空白になっているか、あるいはイラストが入っている。

145x205
o, 211pp, SC, 英語及びヴェトナム語
990
B597 Hiến Pháp Nước Cng Hòa Xã Hi Ch Nghĩa Vit Nam (Bình Lun; Tp I), y Ban Khoa Hc Xã Hi Vit Nam VIn Lut Hc, NXB Khoa Hc Xã Hi, 1985;「ヴェトナム社会主義共和国憲法(評論、第1集)」、一般的な問題、政治制度、経済制度、社会主義祖国の防衛、公民の基本的義務に対する権利、国家の構造機構、人民裁判所および人民検察院、新憲法・憲法施行の法的効力、ヴェトナムの歴史と1980年憲法の全9章に分けて記載。

160x240
o, 250pp, SC, ヴェトナム語。USED 表紙以下の数ページに渡り右下隅に折れ,表紙右上端に若干の欠け。裏表紙の一部日焼けのあと。80年代中期の出版につき紙の茶色が強いが、他に問題なし
2,470

SOLD OUT

B711 T Đin v T Đin, Vũ Quang Hào, NXB Văn Hóa, 1999;   「辞典の辞典」、タイトルどおりヴェトナムで発行された各種辞書の辞典。英越、越英をはじめ各種外国語、ザライ、チャム、タイイ等の少数民族語、文化、美術、軍事、解剖学、科学技術など各専門分野の辞典、合計680種類が掲載。それぞれについて著(編集)者、出版社・年、サイズ・頁数等のデータがある。巻末にはカラーで各種辞典の写真。種類毎、ヴェトナム人著者、外国人著者に分けての索引付。99年の出版でその後追加版は出ていないようで、本書でも掲載辞書の価格や現在の入手状況が分らないのは残念だが、90年末時点でどのような辞書が出版されたかということを知るにはもってこいの1冊。

130x190o, 281pp, SC, ヴェトナム語 (表紙に縦方向の折り目あり、経年で天・地・小口に若干の茶色スポット)
1,990
B716 The 30-Year War 1945-1975 (Volume I: 1945-1954), The Gioi Publisher, Hanoi 2000; 30年戦争 1945-195」で、”Cuc Chiến Tranh ba mươi năm”の英訳。筆者記載はなく、前書きも出版社名。彼が戻ってきた、戦争が勃発したところ、内外の敵、抵抗と国家建設、3月までの停戦達成、全国的な抗戦、静かな夏、森が敵を包囲、イニシアチブを奪う、北方面で、国境の解放、前線が二つに、デルタは揺さぶられた、別の攻撃の方向性をとる、協力し合ってての戦い、8年目、知能検査、迅速に勝利をつかむ試みから安定した踏み台での戦いへ、驚くべき功績と強さの源泉、国中が戦いへ、決定的な戦い、勝利は本当に素晴らしかったがそれはスタートに過ぎなかった、の全22章からなる。

145x210o, 373pp, SC, 英語
3,150
B726 Chuyn Kho v Huế, Trn Kiêm Đoàn, NXB Br, 2000;   「フエの考察」, ブンボ、フエのチェ、冥府料理、牡蠣料理、マム・ルォック、タム・フエ、フエの心、フエの雨、色合い等11項目について。ところどころにイラスト(白黒)がある。

130x190
o, 250pp ,SC, ヴェトナム語。 経年で最初の数ページに変色あり  
870
B734 Historical & Cultural Sites Around Hà Ni, Nguyn Vinh Phúc, Thế Gii Publishers, 2000;   「ハノイ周辺の歴史的、文化的名所」ガイドブック。見出しが、国道1A号線北方ツアー、国道3号線ツアー、国道2号線ツアー、国道5号線と182道路ツアー、スドァイ・国道32号線ツアー、紅河ツアー、国道1A線ツアーとほとんどが道路毎になっているが、さらに細かくみると、レマットの蛇村、フードン、コーロア、ソクソン寺、ダイライ湖、唐木村フォンカィン、ダウ寺、ブッタップ寺、等の見所が紹介されている。ハノイ周辺のみに限っているのでいくらかマイナーの名所も。地図9

110x200o, 137pp, SC, 英語
1,540
B743 Our Great Spring Victory (An Account of the Liberation of South Vietnam by General Văn Tiến Dũng), Translated by John Spragens, Jr., The Gioi Publishers, 2000; 「我らの偉大な春季勝利」(ヴァン・ティエン・ズン将軍の南ヴェトナム解放の記述)。革命的暴力、好時期、重要な戦場、前線への道、ポジションを取る、ノックアウト・ブロー、反撃をスムーズに、戦争の分岐点、勝利を利用新しい機会・新しい戦略的決定、電光石火、ホーおじさんの名前を冠した作戦、敵の最後の時、サイゴンへの進攻、全面勝利といった17の項目に分けて記述。途中にまとめて4ppの白黒写真。地図4点。

140x210o, 299pp, SC, 英語  経年で紙がやや茶変。
2,440
B773 The Face of Time, Phm Trí Tuệ, The Fine Art Publishing House, 1998; 画家ファム・チ・トゥエの作品集。最初に筆者である画家による前書き、続いて本書で紹介されている作品について小さな白黒写真を載せてそれぞれについてモデルとなった人、あるいはその時代の背景などについて記載。フェルト・ペン、鉛筆、インク、あるいは水彩での気ままなスケッチで、時間は真昼であったり夜であったり、ある場合は、何かが書かれた紙の開いているスペースに、あるいはたばこの紙に、準備することなくスケッチをするのが彼女のスタイル。処女作品も含まれる。すべてが女性を描いたもので、特に若い女性が多い。

260x205o, (頁数記載ないが)片面のみで約30pp(頁数はその倍), SC, 英語
3,100
B781 Ký S Đến Vit Nam Năm 1657 (An Nam Cung Dch K S), Chu Thun Thy, Hi Khoa Hc Lch S Vit Nam, Tp Chí Xưa và Nay, 1999;1657年にヴェトナムにやって来た伝記」、右開け(裏表紙側から開ける)では「安南供役記事」が漢語で記載(20頁)。チュ・タン・トゥイの経歴について簡単に、安南供役記事の内容、安南供役記事について若干のコメント、原文について若干触れている。薄い本ながらハードカバーである。

50x210o, 92pp, HC, ヴェトナム語(及び中国語)
1,690

SOLD OUT

B804 Tóm Tt Niên Biu Lch S Vit Nam, Hà Văn Thư & Trn Hng Đc, NXB Văn Hóa - Thông Tin, 1999;  「ヴェトナム歴史年表要約」。本文は一般的な年代で進める年表ではなく、項目ごとに時代を追って順に記述。付録として各王朝の年表あり。

130x190o, 242pp, SC, ヴェトナム語 
1,240
B867 Du Tích Văn Hóa Thi Nguyn, H Vĩnh, NXB Thun Hóa, 1998;   「グエン朝時代の文化遺蹟」。全体を17の項目に分けて記載を進めている。白黒だが石碑等遺跡の写真約16点もあり。

130x190o, 96pp, SC, ヴェトナム語 
600
B867A

Du Tích Văn Hóa Thi Nguyn, H Vĩnh, NXB Thun Hóa, 2000;   「グエン朝時代の文化遺跡」、2000年の「フェスティヴァル・フエ」に合わせて出版された。2000年発行で、上記1998年版を改訂、補充したもの。1998年版96ppに対し、この2000年版は144pp。全体を18の項目に分けて解説(98年版では参考文献も項目17と番号が付与されているが、この分は別)。写真は19点。

130x190o, 96pp, SC, ヴェトナム語  970

980
B876 North East Vietnam (Mountains and Ethnic Minorities), Tom Doling, The Gioi Publishers, 2000; 「東北ヴェトナム(山々と少数民族)トラベル・ガイドではあるが、少数民族に関する記述が豊富。最初にヴェトナム(地理及び地勢、簡単な歴史)について簡単に触れ、次いでヴェトバック地方の一般情報(旅行の前に、ヴェトナム到着、通信、周遊、旅程の計画、許可、ツアーガイドの予約、ハノイを去る前に買っておくべきもの、旅行時に、一般的な習慣と礼儀、少数民族村訪問、野生動物)を記したあと、各地方を紹介。それらは、ハザン及び極北、トゥエンクァン=タイグエン、それにカオ=バック=ランとあるのは(バックカン、カオバン、ランソンの略のようだが、バベやパクボなどもここに)若干の写真、地図あり。

110X205
o, 235pp, SC, 英語 経年で紙がやや茶色っぽくなっている部分がある。

*姉妹編で
"North West Vietnam”(B376)も発行されており、そちらは日本語版(タイトルは「ヴィエトナム北西部」B957も出版されたが、ともに売り切れ。
2,650
B879 Tiếng Vit cho Người Nước Ngoài (Vietnamese for Foreigners), Nguyn Anh Quế, NXB Văn Hóa - Thông Tin, 2000; 「外国人のためのヴェトナム語」。挨拶、紹介・知り合う、国籍・言語、職業、友情、趣味、自国の言い方、週の中の日、年月日の言い方、季節と天候、テトとテト祝賀、各祝祭日、ショッピングと食事、ハウス・レンタルと引っ越し、交通と往来、健康、郵便局で、など全40課を簡単な挨拶から、ちょっとした読み物まで。各課は会話、単語、文法、練習問題、読み物という構成で、最後の方となると読解文も1ページほどの長さになる。

140x205o, 464pp, SC (当時は別売でカセット・テープ2本があったようだが、この分はテキストのみ)
2,880

SOLD OUT

B880 Tìm Hiu Làng Ngh Th Công Điêu Khc C Truyn, Chu Quang Tr, NXB M Thut, 2000;   「伝統手工芸彫刻村の研究」。銅の鋳造、木の彫刻、石の彫刻の3章でハノイにおけるそれぞれの歴史や工芸村を紹介。カラー写真が中央付近にまとめて1623点。

145X200
o, 187pp, SC, ヴェトナム語
1,290
B974 Điêu Khc Cham (Cham Sculpture; チャム彫刻), NXB Khoa Hc Xã Hi, 1988;  日本語タイトルの頁には「ベトナム社会院編 チャム彫刻写真集 石澤良昭・富田春夫訳 連合出版刊」とあり、日本でも一部の大書店で置かれていたものだ。前書きでは「世界で初めてのチャム造形芸術の集大成」とある。序文、写真の一覧に続いて本書の主要部分となる写真がずっと続き(写真は番号付きで219まで)、その後はチャム族とチャム彫刻と題して解説(トリリンガルで約30pp)があり、巻末には用語解説(写真付)と地図。

250X220
o, 233pp, HC(DJ), ヴェトナム語、英語及び日本語 

90
年代に新品で購入したがジャケットが散逸しないように下部4ヶ所で透明テープでハードカバーに留めている。また経年で内部でも端の方に非常に細かい薄い茶色スポットが出ている。
6,300

SOLD OUT

B990 Không Gian Mi (Điêu Khc Đương Đi Vit Nam: "New Space" Vietnamese Contemporary Sculpture), Trang An Gallery - Trn Hu Tun, NXB M Thut (Fine Arts Publishing House), 1999;「新しい空間」(ヴェトナム現代彫刻)。コンテンポラリーなヴェトナム彫刻。12人の作者ごとに分け、その作品を写真で紹介。作者についてはバイオグラフィーがあり、全部で95の作品が見られる。

265x230o, 頁数記載なし(160) HC(DJ), ヴェトナム語及び英語
6,800
B1003 Tiếng Lóng Vit Nam, Nguyn Văn Khang, NXB Khoa Hc Xã Hi, 2001; 「ヴェトナムの隠語」ヴェトナム隠語(スラング)の特徴、とヴェトナム語スラング辞典の2部からなり、辞典部分が大半を占める。ここではáo mưa  は雨具ではなくコンドーム、đi mũõはコンドームを付ける、người đpはオカマ、phòng không sはトイレ、vi-ta-min Eは女、といった具合(その意味は"普通の"越語で記されている)。隠語だけに性の周辺に関するものが多く面白い。

130x190o, 235pp, SC, ヴェトナム語。ベトナムの書店の棚で長期にわたり展示されていたようなものであり、全体に古さを感じる。
1,575

SOLD OUT

B1004 Tô Ngc Vân - Tô Ngc Thành, NXB M Thut, 1999; ハノイとホーチミン市にその名前を冠した通りがある画家ト・ゴク・ヴァン(1906年ハノイ生れ、1945年までインドシナ美術学校で教職についた経験も;1954年没)とその息子であるト・ゴク・タィン(1940年ハノイ生れ)の作品集。ともに裸婦像も含む女性を描いた作品が目立つ。ヴァンの方には戦時中の兵士やホーチミン主席を描いたものも。

200x200
o, 136pp, SC, ヴェトナム語   
1,990
B1005 Tô Ngc Vân - Tô Ngc Thành, NXB Văn Hóa Thông Tin, 1998; 同じくト・ゴク・ヴァンとト・ゴク・タィンの作品集で体裁も同様だが、出版社(美術出版社と、この分は文化通信出版社)が異なり、掲載作品も一部に重複はあるが異なる。

200x200o, 136pp, SC, ヴェトナム語(出版社前書きのみ英語でも)

1,990
B1009 T Đin Biên Ph Đến Dinh Độc Lp, NXB Quân Đội Nhân Dân, 1995;  「ディエンビエンフーから独立宮殿まで」。ヴェトナム戦争の歴史の545月以降754月までを写真を交えて月ごとに出来事を記述。最初にホーチミン、党と国家の指導者写真。写真(全て白黒)はヴェトナム側のみでなく西側のものも多数取り入れ。巻末には英語訳From Đin Biên Ph To Độc Lp Palaceがある。この部分は文字のみで、先のどのページに該当するのか頁数が記されている。

215x270o, 127pp+(英語頁32pp) HC(DJ), 越語及び英語
4,320
B1020 Cm Nang Viết Đúng Hi Ngã, H Trung Tý, NXB Tr, 1999; 声調のHoûiNgaõを正しく書くためのハンドブック。アルファベット順に双方の声調を持つ単語を左右に並べて示している。

160x240o, 11pp, SC, ヴェトナム語(140) 薄い冊子であり、保管中に表紙にスポットやシワなど汚れ
130
B1035 Truyn Cười VIt Nam (Vietnamese Funny Stories; Song ng Anh-Vit), Phm Văn Bình, NXB Hi Phòng, 1997;  「ヴェトナムの面白い話」。バイリンガルのユーモア集は多いが、本書はヴェトナム製の話のみを全198話。同じ話を最初に英語、続いて越語で。

130x190
o, 250o, SC, 英語及びヴェトナム語

経年で天面に若干の茶色スポットあり。
910

SOLD OUT

B1050 Bí Mt Thành Ph Hoa Đà L (The Secret of The Flower City of Dalat), Trương Phúc An, NXB Văn Ngh TP. HPC - Cty Phát Hành Sách Lâm Đng, Literature and Art Publishers of HCM City, Lam Dong Book Distributing Company, 2000;  「花の町ダラトの秘密」。ダラト==花の夢から現実へ、花の町のあちこち、仰ぎ見てそして前進、の3部からなる。ダラトの魅力を紹介するもので、花のカラー写真を載せ、歴史を紹介19世紀末から4区分)、そして湖や滝など主用観光地を写真付で。見開きで片側が越語、他の側が英語でカラー写真も配し読み易い。巻末14頁はカラー広告。

130x190
o, 385pp, SC, ヴェトナム語&英語
3,250
B1056 Đo Gia và Văn Hóa, Đi Hc Sư Phm Hà Ni, Trung Tâm Trung Quc Hc, NXB Văn Hóa Thông Tin, 2000;  「道家と文化」。道家と道教の横顔、老子思想の研究、道徳経における人格論、老子と真善美、道家の人生哲学=歴史的価値、など。

1
30x190o, 385pp, SC, ヴェトナム語
1.995
B1062 The Full-Moon Festival (Hát Hi Trăng Rm; A selection of Vietnamese folksongs compiled, prepared and with English versions), Ton That Lan, NXB Tr, 2000; 「フルムーン・フェスティヴァル(満月祭)」。楽譜と歌詞がバイリンガルで紹介。とくに有名なQua Cu Gió Bayは英語ではThe Wind on the Bridge、またLý Nga ÔSong of the Black Horse。全21曲の扱いだが、同じ曲でも越語・英語で異なる曲とカウントしているものも。最後にヴェトナム伝統楽器に関して英語で簡単な解説も。

205x190o, 46pp, SC, 越語&英語
810
B1070 Hương Nước Hn Quê, Toan Ánh, NXB Thanh Niên, 1999;筆者は作家で、これまで[注: 1990年代末時点de]100近いタイトルを著わしているが、本書の出版は長年の願望であったという。ここでは、全体を故事、生活の中、各地方(歌謡)の3章に分けて説明していく。各地方とはサイゴン、チャウドック、フエとトゥアティエン、キンバック、ハノイ。

140x200o, 433pp, SC, ヴェトナム語
1,910

SOLD OUT

B1072 Gii Thiu Khu Di Tích Lch S Đn Hùng, Vũ Kim Biên (Su tm, nghiên cu, biên son), S Văn Hóa - Thông Tin - Th Thao Phú Th xut bn 2001;  「フン寺歴史遺跡地区の紹介」(英語タイトルは”Introduction to the Historical Vestige Area of Hung Pagoda”)、フート省の文化通信スポーツ省による本書は、再版を重ね、(2001年時点で)これが第17刷という。18章に分け、14の写真とともにフン寺について紹介。関係する伝説についてもその概要を載せた。

130x190o, 64pp, SC, ヴェトナム語

330
B1097 Truyn Thng Ph N VIt Nam, Trn Quc Vượng, Trung Tâm UNESCO Ph biến kiến thc văn hóa, giáo dc cng động, NXB Văn Hóa - Dân Tc, 2000;「ヴェトナム女性の伝統」。経済、社会文化生活での担当、侵略と階級闘争に対する勇気ある闘争の2部に分けて記述(ハイバチュン、バチェウ、イラン等を紹介し、この部分の占める割合が多い)

130x190o, 124pp, SC, ヴェトナム語
560
B1100 Tc L Cưới G, Tang Ma ca Người Vit Xưa, Phan Thun Tho (Sưu tm và biên son), NXB Thun Hóa, 1999;   「昔のヴェトナム人の婚礼と葬儀の風習」で、前半婚、、後半葬儀に分けて、それぞれの段階ごとに区切って説明。

130x190
o,168pp, SC, ヴェトナム語

表紙の右端、上下隅で折れあり。
490
B1157 Religious Problems in Vietnam Questions and Ansers), Nguyn Minh Quang,, Thế Gii Publishers, 2001; 「ヴェトナムの宗教問題 Q&A」として、仏教、カトリック、福音主義、イスラム、カオダイ、ホアハオなど、そして党と国家の宗教政策とガイドラインを、いずれも質疑応答形式で。付録で布告No.37 No26を紹介、関連写真(カラー)8pp等。

115x175
o, 154pp, SC, 英語
1,180
B1252 Vietnamese Legends and Folk Tales, Thế Gii Publishers, 1997;    「ヴェトナムの伝説と民話」。The Sky-Pillar God, The Twelve Midwives, The Sun Goddess and the Moon Goddess, How the Tiger Got his Stripes, The Supernatural Crossbow, Little Statesman Ly, The Buffalo Boy and the Banyan Tree, The Gambler’s Wifeなどヴェトナムの代表的な伝説・民話34点を英語で詳解。若干のイラストあり。

120x195o, 189pp, SC, 英語
945
B1286 Chiến Thng Khe-Sanh, Ban Thông Tin Văn Hóa Bc Gia Đnh Phát Hành, 1968; 文化通信委員会発行、解放印刷社による「ケサンの戦勝」で19687月に発行。表紙以外は薄目ダークブルーの紙に印刷。ケサン戦線解放軍司令部の声明、ケサンの精神はヴェトナムの精神等。中の紙の色は薄いブルー(下画像参照)。真ん中に地図1

125x170
o, 32pp, SC, ヴェトナム語 紙は粗末だが新品(所々、上部は複数のページがくっついたままなのでペーパーナイフなどで切る必要あり)。また合計4頁に茶色い染みあり。

4,410
B1290 Kho Sát Trò Xuân Ph, Hoàng Anh Nhân, Phm Minh Khang & Hoàng Hi, Vin Âm Nhc, NXB Âm Nhc, 1997;  「スァン・ファ祭に関する考察」。タィンホア省ト・スァン県にあるスァン・ファ村の祭について、村の紹介から、スァン・ファ祭の始まり、スァン・ファ祭の芸術(舞踊、音楽、衣装)等について解説。途中22頁にわたりこの珍しい舞踊のカラー写真40点を紹介している。

145x205
o, 103+24pp, SC, ヴェトナム語
3,150
B1294 Phương Pháp Sư Phm Thanh Nhc (Chương Trình Đi Hc), PGS. Nguyn Trung Kiên, B Văn Hóa Thông Tin, Nhc Vin Hà Ni - Vin Âm Nhc, 2001;  「大学課程の声楽訓練法」。最初に人体の各部位や特に鼻から口・喉の付近の図があり、各部位の名称が示されている。まるで医学書のような出だしだが、発声にはそのあたりの理解も必要ということだろう。発声器官、声楽の呼吸、歌の分類、異なる技術を有する曲の練習、選曲と歌、歌手の生活と練習、声楽学生の為の学校ロシア・イタリアの声楽学校、練習曲等の項に分かれる。練習のための楽譜多数。一流、人気歌手もこのテキストを使って勉強!

170x250o, 369pp, HC(DJ), ヴェトナム語
3,920
B1382 Bích Câu Kỳ Ng (The Wonderful Meeting At Bich Cau), Tuyn Tp Truyn Dân Gian Vit Nam (Vietnamese Folk-tales), NXB Thế Gii, 2001;  テゾイ出版社バイリンガル・シリーズの1冊でヴェトナムの昔話を6点。タイトル以外にバンチュンとバンザイの伝説、蚊の伝説、農民と水牛と虎、タム・カムなど。

140x210
o, 69pp, SC, 英語及びヴェトナム語
610

SOLD OUT

B1413 Tu Da Nang Den Dien Bien Phu (One Hundred Years of Vietnamese Struggle for Liberty by Illustrations), NXB Quân Đi Nhân Dân, 1994;  「ダナンからディエンビエンフーへ」、仏・英語サブタイトルでは「1858-1954年の100年間におけるヴェトナムの自由への戦いのイラストによる記録」とある。最後が1954年、200頁目で1945年なので、それ以前のヴェトナムの闘争史に関心のある方には良い資料。ただ19世紀となると写真はなく全てが手書きイラストです。それらも含め写真(地図・イラスト・写真)は、連番が付与されており、最後は517

220x270o, 256pp(別にホッチキス綴じの20ppの英語サマリーが附属),HC (DJ), ヴェトナム語及びフランス語 (及び英語サマリー)。 USED 外観古さがあるが目立つ不具合なし 
12,600
B1524 Hương Rng Quê Thanh, Trn Đàm, NXB Văn Hóa Dân Tc, 2001;  記者でありタィンホア省文芸協会会員でもある筆者によるタィンホア省の自然を主にした写真。

対象は発展した都市部ではなく、森や山地がほとんどで、少数民族(特にターイ族が多く他にザオ、ムォン族)の占める割合も多い。山、川、滝、畑、祭などによりタィンホア省の香りをとらえている。一部に公共施設、学校、橋、工場なども紹介されているがいかにも地方らしい雰囲気がある。有名な観光地がある訳でもないが、タィンホアという地の素朴さを感じさせるきれいなカラー写真が多く見ごたえがある。写真はごく簡単なキャプション付。

280x250o, 208pp, HC(DJ), ヴェトナム語

*12,600円 
12,600
B1601 Bích Nguyeät , Duc Minh Art Gallery, 1999;  女性「ビック・グエット」。画家で1956年サイゴン生れビック・グエットの作品集。出版したドゥク・ミン・アート・ギャラリーはホーチミン市1区リトゥチョン通りにあり、199910月に彼女の個展を開催。。油絵の作品ばかり44点で、生活に結びつく魚など動物や植物などを描いたものが目立つ。動きは少ないが素朴感が溢れている。作品はカラーで、そのタイトルとサイズが記載。

215x250o, 89pp, HC(DJ), ヴェトナム語及び英語 
5,250
B1768 Món Ăn Đng Quê Vit Nam Hp Dn D Nu, Trn Văn Qúi, NXB Ph N, 2000;「調理しやすい魅力的なヴェトナム農村料理」。ヴェトナムの農村の動物を使った料理、即ち、貝、野蟹、いなご、野ネズミ、カブトムシの幼虫、カエル、ウサギ、こうもり、トカゲ、カメ、エビ、ポーク・すくらっちんぐ等を使った料理の材料、作り方を説明。

130x190o, 159pp SC, ヴェトナム語 経年で紙がやや変色 
520

SOLD OUT

B1772 Tìm Hiu Các Món Ăn Dân Tc C Truyn Vit Nam, Nguyn Đc Khoa, NXB Tr, 1999;  「ヴェトナムの伝統的民族料理の考察」。特にBánh(パン、餅...の料理36を取り上げ、それだけで全体の半分まで。残りはブン、スープ、チャオ、チェやチュン・ヴィ・ルォック、ソイなど27について書かれている。また付録ではこれらを歌った民歌や歌謡を紹介。

140x200
o, 233pp, SC, ヴェトナム語
990

SOLD OUT

B1825 Vietnamese Folk-Tales: Satire and Humour, The Gioi Publishers, 2002; ヴェトナムムの民話約70話を集めて紹介。1話あたり半頁〜2頁の短いものが多く、ところどころにイラストも挿入。

140x205o, 102pp, SC, 英語
1,110
 

Go backPrevious  NextContinue

 1  2

 ご注文は service@nsleloi.co.jp

レロイ書店ホーム