B5661 Sơn Hải Kinh, Biên soạn: Lương Siên, Tranh: Sam Trạch, Người dịch: An Lạc Group, NXB Kim Đồng, 2022; 「山海経」。イラスト版のソン ハイ キンは新鮮で印象的で、ソン ハイ キンの文化的記憶を再現している。本書では南海経、西海経、北海経、東海経、中海経、の6巻に分け
カラーイラスト、豊富な内容、読みやすくわかりやすいSON Hai Kinh版。 山の海を眺め、神のペンを片付け、古代の文章の一つ一つが作者の心に無限の空想空間を開き、燃えるような予感が即座にペンを通して記録されます。 東洋水墨画の画期的なスタイルで、文章は壮大で自由な想像力に変換され、簡潔な逐語的で正確な解釈と相まって、魔法のような神話の世界が目の前に再現され、多くは、秦王朝以前の中国の地理、文化、神話に関する寓話を記録し、100種類以上の奇妙な動物を集めており、それを楽しむことができる。この山海経、もともと絵を含んでいたもののその後絵は失われ、文章のみが残った。人々は絵を描くためにテキストに頼るようになったものの、イラストの質は良くなかった。本書は芸術的価値と豊かな想像力に富んだ奇妙な動物の美しい東洋水墨画のセットを集めた。単にイラスト写真集であるだけでなく、内容を徹底的に解説したものでもある。165x225㎜, 423pp, HC (DJ), ヴェトナム語101 Bộ Phim Việt Nam Hay Nhất
Lê Hồng Lâm, Nha Nam & NXB Thế Giới, 2018
「ヴェトナム映画ベスト101」
1953-2018年に制作された特色ある映画で、困難な状況を強い精神と勇気でもって打ち破っていくなど精神面での価値があり、人々に感動を与えた作品より選ばれた。
タイトルのとおり、1953年のKiếp Hoa から最新は2018年のSong Langまで101の作品を年代順に並べて紹介している。筆者の選ではあるが、一般的な名映画とされるタイトルも多く、相当数がその後ベトナムでDVDリリースされた実績がある［当店にもいくらか在庫あり］。
101の作品の中には旧サイゴン政権の名作1971年Nắng Chiều も含まれているが、それ以外にも巻末に「1975年以前のサイゴン映画の代表映画30点」としてタイトルと監督名および制作年が一覧で示されている。外国の作品となるが日本でもお馴染み邦題「青いパパイヤ」(1993年)や「シクロ」(1995年)も見られる。また、風変りの作品では僅か31分のドキュメンタリー映画Tiếng Vĩ Cầm ở Mỹ Laiが含まれている。
なお、記録的な観客動員数となりその後chân dàiが流行語にもなったNhững Cô Gái Chân Dàiもあるが写真なし、Gáy Nhảyは選から漏れている。これからも分かるように観客数でのベストのリストではない。
紹介されている映画は、背景、内容の他に、制作会社、長さ、監督、映像、音楽、主な俳優、受賞した賞が枠内に示されている。何れの作品も、映画の一場面や広告等の写真があり、映画を見た人はその場面を思い出すこともあろう。最後に参考資料。
155x210㎜, 489pp (厚さ28㎜), SC, ヴェトナム語
商品番号： B5251
在庫： SOLD
OUT
販売価格(税込)： 4,830円
101 Bộ Phim Việt Nam Hay Nhất
Lê Hồng Lâm, Nha Nam & NXB Thế Giới, 2018
本書はレロイ書店で取り扱っています。
（品切れになることもあります。お問合せ下さい）
その他の美術書・写真集は
http://www.nsleloi.co.jp/art&photobk.htm